以下为句子列表：
英文: As much a part of an American summer as ice cream and school vacations, baseball has a grip on the national psyche unrivalled by that of any other sport.
中文: 盛夏时节，棒球在美国人心目中的地位，足以同冰淇淋和学校暑假媲美，更是其他运动所望尘莫及的。
更详细...
英文: Bill would gig with him and rated him a fine musician with an unrivalled feel for the blues.
中文: 门罗会和他一起演奏爵士乐，并称他是一位对蓝调音乐有着过人灵感的出色音乐家。
更详细...
英文: The main reason for the Shanghai Cooperation Organization's extraordinary growth/experience and eye-catching/conspicuous feats in the past five years is that all the member countries, with their unique/exclusive/individual/unrivalled advantages, have obse
中文: 5年来，上海合作组织走过了不平凡的道路，取得了令人瞩目的成绩，主要原因是我们各成员拥有得天独厚的优势，恪守和平与发展的宗旨，遵循充分的民主原则，奉行对外开放政策。
更详细...
英文: The positions of telecom network assets are measured, using laser beams, with unrivalled speed, precision and repeatability.
中文: 阵地电信网络资产的测量方法,利用激光束的,无与伦比的速度,精度和可重复性.
更详细...
英文: The tropical forest in the lower tiers is home to an unrivalled variety of animal and plant species.
中文: 在低层的热带丛林中，生活着珍稀的动物和植物。
更详细...
|
