以下为句子列表:
英文: In 1889 Yeats met his great love, Maud Gonne (1866-1953), an actress and Irish revolutionary who became a major landmark in his life and imagination.
中文: 1889年叶芝遇到了一生的至爱:莫德.戈妮(1866-1953),她是一名演员,同时也是爱尔兰革命家。
更详细...
英文: William Butler Yeats (1865-1939), Irish poet, dramatist and prose writer, one of the greatest English-language poets of the 20th century. Yeats received the Nobel Prize for Literature in 1923.
中文: 威廉.巴洛特.叶芝,爱尔兰诗人,剧作家,散文家。20世纪最杰出的英文诗人之一。于1923年获诺贝尔文学奖。
更详细...
英文: Yeats has achieved suggestive patterns of meaning by a careful counterpointing of contrasting ideas or images.
中文: 叶芝还实现了意义的深邃暗含,因为他将反差极大的意象对应起来。
更详细...
英文: These allusions help Yeats imagine splendidly and create mythological and beautiful world to contrast the sordid reality.
中文: 叶芝神话用典的来源主要是爱尔兰神话,希腊神话,印度神话和一些圣经故事。
更详细...
|