以下为句子列表：
英文: Outside of Massachusetts, other colonies did not have a Puritan majority enforcing their views on society through laws, but the clergy and people held a basically Calvinistic outlook on life for several generations.
中文: 在麻州以外的殖民地并没有占多数的清教徒来透过法律推行他们的社会观念，但牧师和民众仍维持着基本的加尔文派生活见解达好几个世代。
更详细...
英文: Research from the Netherlands showed that older men with an optimistic outlook on life were only half as likely to suffer from cardio-vascular disease as those whose world view was more negative.
中文: 荷兰一份研究表明，与悲观的老人相比，持乐观生活态度的老人患心血管疾病的几率要减少一半。
更详细...
英文: Ron has a generally positive outlook on life but struggles with feelings of having to live up to five older brothers who have made their mark on Hogwarts one way or another.
中文: 罗恩基本上是一个乐天派，然而有五个因为这种或那种天赋而扬名于霍格沃兹的哥哥，也让他因为难以树立自我而苦苦挣扎。
更详细...
英文: She grew up in America, accept Americanized education though she was born in China, so she has been irrevocably shaped by American culture and my ideas and outlook on life are all American.
中文: 她虽然出生在中国，可是却在美国长大，接受美式教育，所以无论是生活习性还是思维方式都像美国人。
更详细...
英文: The principles of Confucian outlook on life are established in Ximing from the angle of morality.
中文: 《西铭》则从道德的角度为儒家的人生观确立了准则。
更详细...
|
