以下为句子列表：
英文: Chinese theatrical circles adapting Shakespeare's drama for stage play and traditional opera has made a contribution to the popularization of Shakespeare's drama.
中文: 摘要中国戏剧界利用莎剧故事改编成话剧和戏曲上演，为普及莎士比亚戏剧作出了贡献。
更详细...
英文: The absorption of the organic nourishment of the Chinese traditional opera will promote the accomplishment of the exploration of singing art of Chinese School of Vocality.
中文: 汲取中国传统戏曲艺术的有机养料，会促进“中国声乐学派”在唱法探究上的日益成熟。
更详细...
英文: The first visit to Xinzhou was to report its grand Flower-worshiping Festival, where we have experienced the local people's strong love and observation of their traditional opera and seen the scenic Daoguan River.
中文: 第一次走进新洲，是采访拍摄盛大的旧街花朝节，亲身感受了新洲人对传统剧目楚剧顽固的热爱和坚守；这一次，走进新洲道观河，看到的是生态优美的新洲，青山绿水、乡村田野的风情万千。
更详细...
英文: The well-known Chinese writer Bai Xianyong, who just received the first prize of Beijing Literature Festival, has been busy promoting the Chinese traditional opera Kun Qu, which has been appointed as oral and non-material cultural heritageby the UNESCO.
中文: 刚刚捧得北京文学节大奖的著名华人作家白先勇，近年来一直忙于推广被联合国教科文组织定为“人类口述和非物质文化遗产”的昆曲。
更详细...
|
