以下为句子列表：
英文: Although China has a trade surplus with some regions, it has a deficit with the Asia-Pacific region.
中文: 中国对一些地区有贸易顺差，但对亚太地区是贸易逆差。
更详细...
英文: An impatient, Democrat-controlled US Congress would dismiss the dialogue as a meaningless talking shop, and could reintroduce shelved tariff-raising measures to punish China for its failure to appreciate its currency or reduce its trade surplus with the U
中文: 一个缺乏耐性的、由民主党控制的美国国会，会把这个对话“唱衰”为一个无意义的清谈俱乐部，并可能再次出台被搁置的提高关税措施，惩罚中国没有提高人民币汇率和没有削减对美贸易顺差。
更详细...
英文: Back then, Japan's rising bilateral trade surplus and its mounting foreign-exchange reserves were seen as “proof” of its manipulated currency and mercantilist attitude.
中文: 彼时，日本在日美双边贸易中日益增长的顺差和不断增加的外汇储备被视为日本受到操控的货币和重商主义态度的“证据”。
更详细...
英文: But a high trade surplus also means the Chinese will have accumulated even more dollars and will thus be faced with an even heavier commitment to the US Treasury bond market.
中文: 但高额贸易盈余还意味着，中国将积累更多美元储备，因而将被迫把更多的储备用于投资美国国债市场。
更详细...
英文: By analyzing relevant data through regression models, we refer that both the value of Taiwan's trade surplus with China and government domestic investments have a significant effect on Taiwan's GNP) The results also reveal that the booming economic intera
中文: 本文推论，益形蓬勃的两岸经贸交流，对于我国经济发展而言，所带来的正面效应大于负面影响，因此，一旦紧缩两岸经贸往来，则我国总体经济发展所面临的冲击可能较为显着。
更详细...
|
