以下为句子列表：
英文: A report by the TOPS Task Force of the U.S. Nuclear Energy Research Advisory Committe (NERAC).
中文: 一篇由美国核能研究顾问委员会的技术运作和生产工作小组所写的报告。
更详细...
英文: Article 18. A member without nuclear technology can produce and use nuclear energy for peaceful purpose by way of founding jointly operated nuclear electricity corporation (hereafter called “joint corporation”).
中文: 第十八条无核成员为和平目的可采取与阿普尼亚合作经营核电公司的方式生产和使用核能。
更详细...
英文: Article 8. The Association for Peaceful Use of Nuclear Energy in Asia （APUNEA for short）shall be established according to this treaty. Members of this treaty are also members of APUNEA.
中文: 第八条兹决定成立“亚洲和平利用核能协会”（汉语简称“阿普尼亚”）。本条约的成员，同时为阿普尼亚的成员。
更详细...
英文: Article XXI ：MOFTEC may work with the National Nuclear Energy Agency and relevant State Council departments to adjust the Control Inventory according to actual circumstances and report the adjustments to the State Council for approval.
中文: 第二十一条：对外贸易经济合作部可以会同国家原子能机构和国务院有关部门，根据实际情况对《管制清单》进行调整，报国务院批准后执行。
更详细...
英文: At a football match in Tehran on March 30th, television cameras panned to the electronic scoreboard flashing “We Condemn the Invasion of the British Forces in the Blue Waters of the Persian Gulf” alongside the better-known slogans such as “Nuclear Energy
中文: 3月30日，在德黑兰举行的一场足球比赛中，电视转播摄象机曾将镜头转向电子记分牌，上面闪烁着“我们谴责英军侵入波斯湾的蔚蓝海域”的字样；此外也不乏更为人熟知的口号，譬如“核能是我们不容争议的权利”以及“伊玛目霍梅尼尝言：以色列必须被斩草除根”。
更详细...
|
