|
|
counterclaim
|
|
|
反诉
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: An agent ad litem must obtain special powers from his principal to admit, waive or modify claims, or to compromise or to file a counterclaim or an appeal.
中文: 诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉，必须有委托人的特别授权。
更详细...
英文: Article 173 In the process of the proceedings, the defendant in a case of private prosecution may raise a counterclaim against the private prosecutor.
中文: 第一百七十三条自诉案件的被告人在诉讼过程中，可以对自诉人提起反诉。
更详细...
英文: Article 18 The Respondent shall, at the latest within 60 days from the date of receipt of the Notice of Arbitration, file with the secretariat of the Arbitration Commission his counterclaim in writing, if any.
中文: 第十八条被申请人如有反请求,最迟应在收到仲裁通知之日起60天内以书面形式提交仲裁委员会。
更详细...
英文: It simply states that the counterclaim for setting off is always admi ible except only that the tribunal may find it a ropriate to serve the counterclaim from the main claim lest a concurrent examination of counterclaim should exce ively delay the judgmen
中文: 按其规定，要求抵消的反诉一般都应接受，除非仲裁庭认为同时审理反诉会过分耽误对事实的判决，因而认为把反诉同主诉分开比较恰当。
更详细...
英文: It simply states that the counterclaim for setting off is always admissible except only that the tribunal may find it appropriate to serve the counterclaim from the main claim lest a concurrent examination of counterclaim should excessively delay the judg
中文: 按其规定，要求抵消的反诉一般都应接受，除非仲裁庭认为同时审理反诉会过分耽误对事实的判决，因而认为把反诉同主诉分开比较恰当。
更详细...
|
|
|
|
|
