英汉双语例句-生物医药大词典

It simply states that the counterclaim for setting off is always admissible except only that the tribunal may find it appropriate to serve the counterclaim from the main claim lest a concurrent examination of counterclaim should excessively delay the judg

中文意思：
按其规定，要求抵消的反诉一般都应接受，除非仲裁庭认为同时审理反诉会过分耽误对事实的判决，因而认为把反诉同主诉分开比较恰当。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It simply didn't occur to managers that the proper thing to do was to distrust people.			那时管理人员根本没想到过恰当的手段是不信任他人。
	It simply isn't worth their while to help with the shopping, particularly since affluence tends to increase distances between parents and children.			陪人购物好像就变得很不值了，所以富裕往往会显著拉大父母和子女之间的距离。
	It simply makes sense to teach the basic skills without teaching the specifics of any single tool.			简单的说就是只讲解版本控制或配置管理的流程或做法，而不是具体一个工具的使用。
	It simply might be tiredness or the onset of illness.			那也有可能只是单纯的劳累或有疾病的徵兆。
	It simply states that the counterclaim for setting off is always admi ible except only that the tribunal may find it a ropriate to serve the counterclaim from the main claim lest a concurrent examination of counterclaim should exce ively delay the judgmen			按其规定，要求抵消的反诉一般都应接受，除非仲裁庭认为同时审理反诉会过分耽误对事实的判决，因而认为把反诉同主诉分开比较恰当。
	It simply states that the counterclaim for setting off is always admissible except only that the tribunal may find it appropriate to serve the counterclaim from the main claim lest a concurrent examination of counterclaim should excessively delay the judg			按其规定，要求抵消的反诉一般都应接受，除非仲裁庭认为同时审理反诉会过分耽误对事实的判决，因而认为把反诉同主诉分开比较恰当。
	It simply takes as a given that societal and personal sicknesses are inextricably intertwined.			它告诉我们一个简单的事实，社会与个人的疾病是不可避免地纠缠在一起的。
	It sincerely looks forwards to any potential cooperation opportunities with you all.			真诚地欢迎国内外的客户与我司合作。
	It sits in a tall, narrow glass.			咖啡就盛在一只细长的玻璃高杯中。
	It sits on a hilltop and hoots like an October owl in the dusk.			到了黄昏时分，它又来到了小山尖顶，盘膝而坐，发出猫头鹰般的叫声。
	It sits your foot too high and makes the toe box feel cramped as well.			它把你的脚抬得过高而且同时使得鞋头感觉更加约束。