|
An 11-degree warmer world would be a dramatically different world.
|
|
|
如果地球温度升高11度,那么世界将完全变样. |
|
An Indian brave went out hunting and found an eagle's egg that had fallen from its nest but miraculously remainedunbroken.
|
|
|
“一位印第安勇士外出打猎时发现一直从巢里掉到地上的鹰蛋，但是奇迹般地完好无损。 |
|
An Investigation of the Huangmei Opera Film Genreis a doctoral research project which comprises a vivid documentary series and academic writing in order to advance a film research mode grounded in practitioner research, where the activity of filmmaking an
|
|
|
摘要「黄梅调电影探索」是一个包含多部纪录片制作系列及研究论文的博士专题，其目的是在建立一个新的研究模式，在这模式中电影创作及电影理论互相辉眏及印证，本篇文章便是研究论文中的其中一篇。 |
|
An abstract noun,the teacher said, is something you can think of, but you can't touch it. Can you give me an example of one?
|
|
|
“抽象名词，”老师解释道，“就是可以想到，但无法触摸到的东西。你能给我举个例子吗？” |
|
An adult drama rich in emotional textures.
|
|
|
一部成年人的戏剧,充满情感的交织. |
|
An agent ad litem must obtain special powers from his principal to admit, waive or modify claims, or to compromise or to file a counterclaim or an appeal.
|
|
|
诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉，必须有委托人的特别授权。 |
|
An amazing feat of imagination.
|
|
|
一个令人惊异的超凡想象力的壮举. |
|
An area 25, 000 cubits in length and 10, 000 in width shall be for the Levites, the ministers of the house, and for their possession cities to dwell in.
|
|
|
结45:5又有一分、长二万五千肘、宽一万肘、要归与在殿中供职的利未人、作为二十间房屋之业。 |
|
An audaciously original feat of allegorical story-telling, one of those visionary achievements that stirs moviegoers into a fury and goes on to define a decade.
|
|
|
一个寓言般的大胆创新的表演，足够驱使电影爱好者走向狂热并且创造一个世纪的电影成就之一。 |
|
An combination of biodiversty conservation and tourism management would produce beneficial result,said an expert,destroying the environment would be equal to killing the goose that lays the golden egg.
|
|
|
一位专家指出：“把保护生物多样化和旅游管理合理结合起来，能够产生更好的效益；而损坏环境的做法无异于杀鸡取卵。 |
|
An engaging spin on the reliable crime subgenre of lovable thieves.
|
|
|
一个建立在令人信服的犯罪类型上的神奇故事,还有几个可爱的骗子. |
