以下为句子列表：
英文: To avoid confusion over the applicable law in the civil compensation for oil pollution damage from ships, the relevant domestic laws and the International Convention on Civil liability for Oil Pollution Damage are analyzed.
中文: 摘要针对目前我国船舶油污民事赔偿责任法律体系中法律适用较混乱的情况，在分析我国现行几部调整船舶油污民事法律关系的法律及《国际油污损害民事赔偿责任公约》之后，从国际条约法和国际私法角度阐述法律的适用问题。
更详细...
英文: Where the criminal element bears responsibility for civil compensation and is also imposed a fine, if his property is not enough to pay the compensation and fine in full or if he has also been sentenced to confiscation of property, he shall first pay civi
中文: 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
更详细...
|
