以下为句子列表：
英文: At this stage of the lecture, I must highlight the greatest honour granted by Professor Xu Guodong when he made use of some sections of the Argentine Civil Code and the Argentine Draft Civil Code of 1998 in order to draw up the Draft Civil Code of China.
中文: 说到这里，我必须特别强调徐国栋教授所惠赐的最大的荣誉，他使用了阿根廷民法典和1998年阿根廷民法典草案的一些条文，致力于制订一部中国民法典草案。
更详细...
英文: Civil code not only cultivate our civil law culture, but also promote formation and perfection of china civil society.
中文: 而民法典的制定和颁布不仅可以培育我国的民法文化和私法观念，而且还可以促进中国市民社会的形成和发达。
更详细...
英文: Except as specifically provided in this Law, the provisions of the Civil Code shall govern the fulfillment of a collective agreement.
中文: 关于团体协约之履行，除本法有特别规定外，适用民法之规定。
更详细...
英文: In South America, the Civil Code of Brazil of 2003 and both Drafts of Puerto Rico and Argentina of 1998 have just introduced a general part.
中文: 在南美洲，2003年巴西民法典和波多黎各民法典草案与1998年阿根廷民法典草案就引入了总则。
更详细...
英文: Moreover, the Republic of Paraguay decided to apply the Argentine Civil Code until 1986.
中文: 另外，巴拉圭共和国直到1986年都适用阿根廷民法典。
更详细...
|
