以下为句子列表：
英文: By the understanding of the civil case in court check direct system concept, outward the lawmaking research, analysis of the country civil case in court check direct system, comparison with our country according to general theories of Chinese characterist
中文: 通过民事诉讼检察监督制度概念的认识，对外国民事诉讼检察监督制度的立法研究、剖析，比较出我国可以根据中国国情和诉讼一般理论为基础，予以适当借鉴外国的做法。
更详细...
英文: Concentrate on the development of comprehensive business, at the law realms, such as investment and stock certificate, finance, trade, intelligent property right, pertaining to crime, civil case in court...etc. have deep theories foundation with abundant
中文: 致力于综合业务的发展，在投资、证券、金融、贸易、知识产权、刑事、民事诉讼等法律领域，具有深厚的理论基础和丰富的实践经验。
更详细...
英文: In the view of a civil case on air conditioner noise infringement between neighborhoods,this paper discussed the ambient noise determination methods and standards,and put forward some suggestions to appropriate determination methods and standards for bett
中文: 从一起邻里间空调噪声扰民的民事案件,阐述了居民邻里间空调扰民噪声监测方法及执行标准,从实践体会到,国家应制定更合适的噪声标准和测量方法,以利于处理这类问题。
更详细...
英文: Inspecting to the check in the civil case in court of the our country system and related lawmakings should give full affirmation.
中文: 对我国的民事诉讼中的检察监督制度及相关立法应给予充分肯定。
更详细...
英文: It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.
中文: 这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。
更详细...
|
