以下为句子列表：
英文: 4 If upon expiry or earlier termination, Party B has breached this Contract, Party A shall be entitled to deduct such claims from the deposit held, provided such claims are supported by detailed documentation and receipts.
中文: 租期届满或提前终止的情况下，乙方违背了该合同条款，甲方有权在押金中扣除因乙方违约而引起的损失，并需向乙方提供书面的文件和发票作为扣除押金的根据。
更详细...
英文: [br]Obtaining access to the related documentation and technical information as the sole products and services of their kind in connection with A company's provision of services to its clients and customers.
中文: 获权使用相关文件及技术信息，将此类相关文件及技术信息作为A公司向其客户和消费者提供服务的唯一产品和服务。
更详细...
英文: “Documentation〞 means the published documentation accompanying the Software and Rules.
中文: 「文件」：有关软件及规则之文字资料。
更详细...
英文: “party b guarantees that he is the legitimate owner of the know-how and technical documentation supplied to party a in accordance with the contract, and that he has the right to transfer them to party a, if the third party accuses party b of infringement,
中文: 乙方保证本合同规定提供的一切专有技术和技术资料的合法所有者并有权向甲方转让，如果发生第三方指控侵权，由乙方负责与第三方交涉并承担法律上和经济上的全部责任。
更详细...
英文: （Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose, without fee, and without a written agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice and this paragraph and the following two paragra
中文: 允许为任何目的使用，拷贝，修改和分发这个软件和它的文档而不收取任何费用，并且无须签署因此而产生的证明，前提是上面的版权声明和本段以及下面两段文字出现在所有拷贝中。
更详细...
|
