|
(Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose, without fee, and without a written agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice and this paragraph and the following two paragra |
中文意思: 允许为任何目的使用,拷贝,修改和分发这个软件和它的文档而不收取任何费用,并且无须签署因此而产生的证明,前提是上面的版权声明和本段以及下面两段文字出现在所有拷贝中。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
(Our game engine handles collision detection really well.
|
|
|
我们的游戏引擎非常好的处理碰撞检测。 |
|
(Output Power: Momentary boot power is less than 50KVA, used for booting diversified high power diesel engines, oil turbines and preparative vehicles in winter's parking lots, chargable.
|
|
|
输出功率瞬间启动功不大于50KVA,用于起动各种大马力柴油机和燃油轮机,冬季停车场的准车起动,并具有允电功能。 |
|
(Overview of weapons used in game.
|
|
|
游戏中武器的概述。 |
|
(Penny)Have you ever had a lustful... thought? Have you ever, like, looked at a woman?
|
|
|
牧师:莱恩,你曾有过一些淫荡的想法?比如说,当你看到女人的时候? |
|
(People)had always had the impression that sex was sin…here it was edueated without any hugger-mugger or snickling.
|
|
|
人们总是有这样的印象,认为性行为是罪恶,而在这里都把它看得毫不神秘,也无可非议。 |
|
(Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose, without fee, and without a written agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice and this paragraph and the following two paragra
|
|
|
允许为任何目的使用,拷贝,修改和分发这个软件和它的文档而不收取任何费用,并且无须签署因此而产生的证明,前提是上面的版权声明和本段以及下面两段文字出现在所有拷贝中。 |
|
(Phoenix is on the brink of becoming the eighth team in NBA playoff history to come back from a 3-1 deficit to advance.
|
|
|
菲尼克斯队正在向成为NBA历史上第八支在1:3落后的情况下而成功反盘的球队迈进。 |
|
(Piehl, Anne, Bert Useem, and John Dilulio, Jr. A Cost Benefit Analysis of Imprisonment in Three States.Center for Civic Innovation, 1999, 1-15.
|
|
|
圣安妮·皮埃豪、伯特·尤西姆、约翰·蒂流里奥:“对三个州关押政策的成本收益分析”,市民创新中心,1999年,第1——15页。 |
|
(Poor Grandma! And poor me, the telephone is out of order so I'll have to walk all the way to Duck burg!
|
|
|
古斯:鸭婆婆真可怜!可我也很可怜,电话不通了,我只好走到鸭堡去了。 |
|
(Price includes Cost, Insurance, Freight to a named port of destination in the buyer's country.
|
|
|
到岸价格。包括成本、保险费以及运费,要求运到卖方指定港口。 |
|
(Price includes cost of goods, Carriage (freight), and Insurance Paid by container to a named destination in the buyer's country.
|
|
|
包括货物费用、运费、承运商支付的保险费,运到买方指定的目的港的价格。 |
|
|
|