以下为句子列表:
英文: Orbment, which people made Septium into, gave people a light, warmth, and power. The workings of people are spreading over sea and sky again .
中文: 经由七耀石作出的导力器给予人们光与热和能源,而且人们得以再次跨过海洋与横越天空。
更详细...
英文: Like most children before and since, he became fascinated by peering into the workings of a timepiece and watching the movement of ratchets and wheels, springs and pendulums.
中文: 与在此前后的大多数孩子一样,他痴迷于探查计时器的工作方式及观察棘轮、车轮、弹簧和钟摆的运动。
更详细...
英文: Mr Kundera opens up the novels of his choice like a clockmaker eager to demonstrate the inner workings of his favourite mechanisms.
中文: 昆德拉把挑选出的小说一层层展开,就像一位钟表匠急于向人们展示出他最爱钟表的内部结构。
更详细...
英文: The Beginning, when there were only a few people, and everyone cared and things didn't quite work the way they were supposed to and the inner workings of the software was clear and comprehensible.
中文: 开始,当这里只有少数的一些人的时候,每个人关心的、每件事情都是如何更好宣传社区,更好在程序上改进社区。
更详细...
英文: We are trying to demystify the workings of government.
中文: 我们要尽量使政府工作公开化.
更详细...
|