以下为句子列表：
英文: Born in 1950 in a Parisian working-class family, Milteau spent the rocking sixtiesroaming across the planet, armed with the tiny harmonica he decided to buy after hearing the recordings of obscure, if inspired, blues wailers.
中文: 1950年出生于一个普通家庭的米尔多带着60年代摇滚乐走遍了世界各地；偶然间听到几位“布鲁斯人”吹出忧伤的曲子后决定以口琴为日后的旅途伙伴。
更详细...
英文: But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
中文: 当时我很天真，选了一所学费几乎和斯坦福大学一样昂贵的学校，当工人的养父母倾其所有的积蓄为我支付了大学学费。
更详细...
英文: By birth and by education Thomas Jefferson belonged to the highest social class， but he never looked down upon the working-class people.
中文: （按其出生和所受的教育，托马斯·杰弗逊都属于社会的了最高阶层，但他从来不轻视劳动人民。）
更详细...
英文: Certainly middle-class audiences did; the working-class audiences were more likely to clap for a character who revolted against authority, using his wicked little cane to trip it up, or aiming the heel of his boot for a well-placed kick at its broad rear.
中文: 中产阶级当然这样认为；劳动阶级倒更有可能为这样一个反抗权势的角色拍手喝彩：他以顽皮的小拐杖使绊子，或把皮靴后跟对准权势者宽大的臀部一踢。
更详细...
英文: Gertsle, Gary. Working-Class Americanism: The Politics of Labor in a Textile City, 1914-1960. 1989.
中文: 《劳工阶级的美国主义:1914-1960年纺织业城市的劳工政治》1989.
更详细...
|
