以下为句子列表:
英文: And thou wilt give thyself relief, if thou doest every act of thy life as if it were the last, laying aside all carelessness and passionate aversion from the commands of reason, and all hypocrisy, and self-love, and discontent with the portion which has b
中文: 如果你把人生的每一刻都看成可能是生命的最后时刻,那你将摒弃一切有违理性的疏忽和冲动,摒弃所有的伪善、自恋,以及对所给与你的一切的满怀抱怨,这样你将自我解脱。
更详细...
英文: But the leadership's biggest concern would be the impact on urban residents, whose discontent could more readily precipitate an organised challenge to the party's rule.
中文: 但是中国人最关注的还应该是城市居民的冲击,这个阶层的不满更可能爆发一场有组织的针对共产党统治的挑战。
更详细...
英文: Discontent and populism may now form a vicious circle, both causing economic failure and worsening it.
中文: 不满和民粹主义现在可能形成一个恶性循环,两者都能引起经济失败,并使之更加恶化。
更详细...
英文: Discontent in the party will lead to further defections.
中文: 党内的不满情绪将导致更多的党员脱党.
更详细...
英文: Discontent is the first step in progre of a man or a nation.
中文: 不满足是一个人或一个民族进步的第一步。
更详细...
|