以下为句子列表：
英文: 7“Documents containing any discrepancy must not be negotiated even against Guarantee or under reserve without our prior approval.
中文: 我的理解：“文件不符不被议付，并且没有银行预先核准，没有追偿权“这样理解对吗？
更详细...
英文: A HANDLING CHARGE FOR HKD480.00 OR EQUINING DISCREPANCY PRESENTED UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT. THESE CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY AND WILL BE DECUTED AT TIME OF PAYMENT.
中文: 这句话是不是说在此信用证下所寄的文件将收取480英镑的手续费,这笔费用将在付款是从收益人中扣除.
更详细...
英文: A HANDLING CHARGE FOR HKD480.00 OR EQUIVNING DISCREPANCY PRESENTED UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT. THESE CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY AND WILL BE DECUTED AT TIME OF PAYMENT.
中文: 这句话是不是说在此信用证下所寄的文件将收取480英镑的手续费,这笔费用将在付款是从收益人中扣除.
更详细...
英文: A match at 10 fast-mutating sites is outvoted by a discrepancy at one slow-mutating site, Dr. Tyler-Smith said.
中文: 根据泰勒史密斯说，即使在快速突变区段发现了十个完全相符的基因特征，只要在缓慢突变区段发现到一个不符，就足以否定两者之间的关系。
更详细...
英文: According to need to guard a gate a passage of garage and person goes the passage to separate, person discrepancy hour convenience from such as, particularly at cold of winter can avoid all to open.
中文: 根据需要将车库门通道和人行通道分开，人出入时方便自如，尤其在寒冷的冬天可避免把门全部打开。
更详细...
|
