以下为句子列表：
英文: Article 1 Party A and Part b hereby undertake to, in pursuance of relevant provisions of the Contract Law of the People's Republic of China, sign, observe and to be bound by the general terms and conditions agreed hereunder through equitable consultations
中文: 第一条根据甲方委托，乙方将对其建立的质量管理体系进行符合性和有效性审核的申请，依照《中华人民共和国合同法》的有关规定，经双方平等协商，就认证审核达成一致意见，签订本合同，并承诺共同遵守。
更详细...
英文: General Terms and Conditions of the contract?
中文: 请您看看合同一般条款的第五条。
更详细...
英文: May I refer you to Article 5 of the General Terms and Conditions ofthe contract?
中文: 请您看看合同一般条款的第五条。
更详细...
英文: The General Terms and Conditions on the back page constitute part of this Contract and shall be equally binding upon both parties.
中文: 列在合同反面的“一般交易条款和条件”对双方具有同等的约束。
更详细...
英文: These special terms and conditions are binding on all Customers in addition to the General Terms and Conditions of HKBN Services which shall be available upon request by calling 128 100.
中文: 客户须同时受本附加条款及细则与「香港宽频」上网服务之一般使用条款及细则(如欲索取该条款及细则，请致电128100)之约束。
更详细...
|
