|
General Secretary Jiang Zemin,on behalf of the 15th Party Central Committee,delivered a keynote report at the opening session.
|
|
|
江泽民总书记代表党的第15届中央委员会在第一天会议上作了重要(主旨)报告。 |
|
General Secretary Yao reported the reason for carrying out Made in China Webrand and kinds of the enterprise audit standings to Ministry Yue, he expressed his confidence and will: Made in China Webrand is the window for Made in China going aboard, cannot
|
|
|
姚秘书长当即把协会对于“中国制造走出国门上网品牌”活动的创办宗旨和各项审核标准向岳公使作了阐述，对于此次活动，协会是将其作为中国制造企业走向世界的窗口，是绝对马虎不得的一项事业，我们有信心、有能力将其打造成让全世界采购商认可的模式，为中国制造争回面子！ |
|
General Secretary of China Youth Development Foundation, Mr. Tu Meng, presents Liu Jingduan the award for the first runner up men's net score.
|
|
|
中国青少年发展基金会秘书长涂猛先生为男子净杆亚军得奖者刘敬段先生颁奖. |
|
General Storage / Silo Type selection is now sorted.
|
|
|
通用储藏设施的种类选择现在可以正确排序了。 |
|
General Suchinda Kraprayoon overthrew an elected civilian government. The next year, he was ousted following street demonstrations.
|
|
|
素金达将军推翻了选举产生的民主政府.第二年,他又在民众的示威游行下被迫下台. |
|
General Terms and Conditions of the contract?
|
|
|
请您看看合同一般条款的第五条。 |
|
General White was in command of the army.
|
|
|
怀特将军统率那个军队。 |
|
General Zhukov, realizing the Japanese threat to his artillery on the west bank, committed his 11th Tank Brigade (minus one battalion), 7th Motorized Armored Brigade, and the 24th Motorized Rifle Regiment of the 36th Motorized Rifle Division, including ap
|
|
|
朱可夫将军觉察到日本人威胁到他部署在西岸的炮兵，遂命令所属第11坦克旅（缺1个营），第7摩托化装甲旅和第36摩步师下属的第24摩步团，共计约186辆坦克和266辆装甲车，对西岸日军发起进攻。 |
|
General anesthesia also blocks memory.
|
|
|
全身麻醉同时还阻滞了记忆。 |
|
General application or acceptance; universality.
|
|
|
普遍性普遍适用或普遍接受；世界性 |
|
General average losses and contributions and salvage charges, as defined by this Act, are not recoverable under the suing and labouring clause.
|
|
|
本法规定之共同海损损害及其分摊，或救助费用，均不得依据施救条款之规定获得赔偿。 |
