以下为句子列表：
英文: Alec thinks he would be better off if he moved to another company. But the grass always looks greener on the other side to of the fence: I don't think he would really be better off.
中文: 亚历克以为要是他转到另一家公司的话，他会更富裕。然而，这山望着那山高：我认为他不会真的会富裕些的。
更详细...
英文: And if 2009 sees the inauguration of a greener president, he or she will now have the power to dictate stricter fuel efficiency, in the form of lower CO2 emissions, without reference to Congress.
中文: 如果2009年宣誓就职的总统更为注重环保，他或她现在就有权力要求制定更为严厉的燃料效率政策，表现形式可以为降低二氧化碳排放量，而不必再看国会的脸色行事。
更详细...
英文: B：Yes, perhaps. But it's really green. Greener than A-thens, certainly.
中文: （是的，也许是。但是这里确实是绿色的。比雅典要绿，当然。）
更详细...
英文: Chinese firms have also ignored international initiatives to make project finance greener (the “Equator Principles”) and to make mining industries cleaner (the “Extractive Industries Transparency Initiative”).
中文: 中国公司忽略国际社会“项目融资绿色化”（“赤道原则”）和采矿业清洁（“采矿业透明行动”）的呼吁。
更详细...
英文: Dana had constructed a sponsorship deal that was intended both to make motor-racing greener and to give a shot in the arm to IndyCar racing in particular.
中文: 达纳已经构建了一个捐赠方案，目的是使汽车比赛更环保，尤其是在印地车比赛方面有所突破。
更详细...
|
