|
Ale yeast ferments at warm temperatures, from 58 to 77 degrees and rises to the top of the vessel.
|
|
|
淡色啤酒酵母在58到77度（华氏）温度下发酵，然后升至容器的顶部。 |
|
Alease open this suitcase yourself.
|
|
|
请你自己打开这个箱子。 |
|
Alec Holden, from Epsom, had placed a 100 pound bet with bookmaker William Hill almost 10 years ago that he would live to be 100 years old.
|
|
|
据路透社4月24日的报道，这位居住在萨里郡埃普索姆市的老人名叫亚历克霍尔登，他于大约10年前在威廉希尔赌博公司那里下了100英镑的赌注，赌自己能够做到长命百岁。 |
|
Alec decided to cash in as he realized he might spend his time and money more wisely.
|
|
|
亚历克认识到他可能把他的钱和时间花得更划算些，就决定退伙了。 |
|
Alec thinks he would be better off if he moved to another company.
|
|
|
亚历克以为要是他转到另一家公司的话，他会更富裕。 |
|
Alec thinks he would be better off if he moved to another company. But the grass always looks greener on the other side to of the fence: I don't think he would really be better off.
|
|
|
亚历克以为要是他转到另一家公司的话，他会更富裕。然而，这山望着那山高：我认为他不会真的会富裕些的。 |
|
Aleck belonged to a fellowship of revenge.
|
|
|
亚力克属于一个报仇团体。 |
|
Aleck took a ferry to escape.
|
|
|
亚力克乘着渡船逃离了。 |
|
Aleck went to a local federal college.
|
|
|
亚力克上了当地的联邦大学。 |
|
Aleck, it's been a long wait, and full of heartbreak and hope deferred, but God knows I am happy now.
|
|
|
艾莱柯，咱们漫长的等待旅途既有伤心，也有希望，上苍有眼，我现在真高兴。 |
|
Aleko denied taking it and led Dimitri into his backyard.
|
|
|
阿列科不承认，并把迪米特里领进院子。 |
