以下为句子列表：
英文: After many reprimands, she found refuge in a visiting professorship in the electrical department, which turned her post into a tenured position a year later.
中文: 她受过许多训诫后，终于在电机系找到访问教授的职位，一年之后就聘为终身职教授。
更详细...
英文: Chair professorship proves a successful innovation in talent recruitment at Tsinghua University.
中文: 摘要清华大学的讲席教授制度是为了实施海外智力引进所推行的一种制度创新。
更详细...
英文: His resume lists a professorship of human reproduction at the University of Rome as well as about 40 journal publications.
中文: 他的履历表写著「义大利罗马大学人类生殖教授」，还有大约40篇的期刊论文。
更详细...
英文: It's a classical situation of professorship by focus on certain topics within society and trying to give answer to them.
中文: 经典的教授模式是集中在一些社会方面的主题上，试图给学生们以答案。
更详细...
英文: The Institute for the History of Natural Science, CAS has setup the Zhu Kezhen visiting professorship and Zhu Kezhen Awards for the History of Science in memory of Zhu Kezhen.
中文: 摘要中国科学院自然科学史研究所为纪念竺可桢先生先后设立了竺可桢科学史讲席和竺可桢科学史奖。
更详细...
|
