以下为句子列表：
英文: After a defeat by Scotland in 1977, the visiting Tartan Army of fans invaded the pitch, infamously breaking the goalposts.
中文: 1977年被苏格兰打败后，客场球迷恶意破坏球场，门柱也被损坏。
更详细...
英文: Arabella Doreen Figg is an eccentric woman who wears tartan carpet slippers and a housecoat when out shopping for tinned cat food at the corner shop.
中文: 阿尔贝拉多利安费格是一个奇怪的女人，当她到拐角商店买罐头猫粮时，她总是穿着格子地毯拖鞋和一件家常服。
更详细...
英文: At the Yule Ball of 1994, she wore dress robes of red tartan and arranged a rather ugly wreath of thistles around the brim of her hat.
中文: 1994年的圣诞舞会上，她穿着红色格子呢的长袍还在帽檐上装饰了一圈很难看的蓟草花环。
更详细...
英文: Camilla knew tartan was back in fashion when she visited Muir of Dinnet National Nature Reserve on Royal Deeside in Scotland with the Prince of Wales.
中文: 在与王储出访苏格兰时，卡米拉聪明地选择了永远不落俗套的格子服饰。
更详细...
英文: Her night dress is a tartan bathrobe and hairnet (SS14, PA13).
中文: 她的睡衣是格子花呢晨衣和发网（魔法石头，第14章和囚徒，第13章）。
更详细...
|
