英汉双语例句-生物医药大词典

At the Yule Ball of 1994, she wore dress robes of red tartan and arranged a rather ugly wreath of thistles around the brim of her hat.

中文意思：
1994年的圣诞舞会上，她穿着红色格子呢的长袍还在帽檐上装饰了一圈很难看的蓟草花环。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At the Welcoming Feast, Harry and his friends will meet their new DADA teacher, find out if both Firenze and Trelawney will teach Divination, and hear a new Sorting Hat song.			在欢迎宴会上，哈利和他的伙伴们将见到他们的新黑魔法防御术教师，查明费伦泽和特里劳妮会不会一同教占卜课，还会听到新的分院帽之歌。
	At the World Economic Forum meeting that ended in Jordan on Monday, however, the World Bank warned the region's business and political leaders that the upturn was cyclical.			不过，周一在约旦闭幕的“世界经济论坛”上，世界银行向中东地区的商业和政治领导人发出警示：当前的经济好转是周期性的。
	At the World Health Assembly in May, the European Union recently encouraged governments to do their part to help eradicate polio.			在今年5月的世界卫生会议中，欧盟鼓勵各国政府也要尽一己之力來协助根除小儿痲痹。
	At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, South Africa, last September, RI showcased a Health, Hunger and Humanity (3-H) Clean Water and Sanitation project in El Salvador.			在去年9月于南非约翰尼斯堡举行的「永续发展世界高峰会」中，国际扶轮展出在萨尔瓦多办理的一个保健、防饥、人道3-H奖助金计划「清洁饮水与卫生」。
	At the Young Pet Owners Club, Simon and Peter are listening to a talk on the fantail goldfish.			在年青人的宠物所有者俱乐部里，西蒙和彼得在听一个关于扇尾金鱼的演讲。
	At the Yule Ball of 1994, she wore dress robes of red tartan and arranged a rather ugly wreath of thistles around the brim of her hat.			1994年的圣诞舞会上，她穿着红色格子呢的长袍还在帽檐上装饰了一圈很难看的蓟草花环。
	At the acute worsening period or when there are complications of infection, the patient would have serious coughing, phlegm, difficulty of breathing, and sometimes fever.			在急性恶化期或并发感染时，病患常会产生严重咳嗽、脓痰、呼吸困难，有时伴随发烧现象。
	At the age of 13, she was supported by an anonymous trustee who read her impertinent paper to enter the high school.			在她13岁的那一年，一位营运委员在偶然间读到她所写的悔过书，茱迪因此得到了进入高中就读的机会。
	At the age of 14, he joined So Cristovo3 soccer club and only two years later became the star of Cruzeiro Belo Horizonte4 scoring a total of 58 goals in 60 matches and earning himself a reputation for his explosive5 pace and outstanding finishing skills			14岁的时候，他加盟圣克里斯托旺足球俱乐部，仅仅两年后他就成长为克鲁塞罗俱乐部的明星，60场比赛进了58粒球，快捷有力的步伐和非凡的射门技巧令其名声大噪。
	At the age of 14， he joined SCristovo soccer club and only two years later became the star of Cruzeiro Belo Horizonte scoring a total of 58 goals in 60 matches and earning himself a reputation for his explosive pace and outstanding finishing skills.			14岁的时候，他加盟圣克里斯托旺足球俱乐部，仅仅两年后他就成长为克鲁塞罗俱乐部的明星，60场比赛进了58粒球，快捷有力的步伐和非凡的射门技巧令其名声大噪。
	At the age of 16, her father thought Lill has had enough schooling,and she was forced to drop out of school to contribute to the family income.			16岁那年，父亲认为“莉儿学得已经够用了”，硬要她辍学挣钱，贴补家用。