以下为句子列表：
英文: A technique used to return acknowledgement information across a full-duplex (two-way simultaneous) data link without the use of special (acknowledgement) message.
中文: 经全双工(双向同时)数据链路,不用专门(确认)报文返回确认信息所用的技术。
更详细...
英文: Acknowledgement is necessary when you receive a car or a gift.
中文: 当别人寄贺卡或小礼物给你的时候，要及时回复感谢信。
更详细...
英文: After eight-year endeavor, the Kerry Hotel has received the widespread acknowledgement and various awards, including “one of the top hotels in Beijing” by “Euro Currency” Magazine in June 2001, “Five-Star Diamond” award from the American Academy of Hospit
中文: 北京嘉里中心饭店开业近八年来已获得诸多颇具声望的认可和奖项，包括：2001年6月被“欧洲货币”杂志评选为“北京五家顶级饭店”之一,2003年和2004年连续获得“美国优质服务科学协会”颁发的“五星钻石奖”，2006年获得由“旅讯”颁发的“最佳MICE设施及酒店奖”，2006年由世界颇具权威的“超级品牌”组织颁发的“超级品牌奖”等。
更详细...
英文: Australia and China have a significant and mutually beneficial relationship built on mutual trust and an acknowledgement of the benefits that's close cooperation can bring to our two nations.
中文: 澳大利亚和中国在互相信任的基础上业已建立了重要和互惠的关系。
更详细...
英文: Based on the acknowledgement and the perfect interpretation of the principle of free Conviction, the two theories and their argument should come to an end.
中文: 只要承认并对自由心证原则予以纯正把握，则两说及其论争可以终结。
更详细...
|
