以下为句子列表:
英文: The United States had tried to keep a low profile on the matter and deferred to Blair apparently out of a desire to avoid further inflaming tensions by inserting the fraught U.S.-Iranian relationship into the situation.
中文: 美国一直试图保持对此低调,试图缓解布莱尔超出预期(的行为),以避免因为美-伊(朗)关系的因素使紧张局势升级。
更详细...
英文: The government is trying to keep a low profile on this issue.
中文: 政府力图在这个问题上保持低姿态。
更详细...
英文: There are already 20 advance bookings for the bespoke £100,000 tree-house, which will be completed in the spring, and is said to be ideal for those wishing to keep a low profile because it has its own car port and is away from the main building within 12
中文: 这批开价10万英镑的树屋将在春天完工,目前已经收到了20份订单,这些房子被认为是处事低调的人的理想选择,因为它远离主建筑物,有私人的停车场和占地12英亩的花.
更详细...
英文: Voiceover: But it's hard to keep a low profile when you're one of the hottest guys on TV.
中文: 记者著:但当你作为一位荧幕巨星时,你该如何保持你低调的作风呢?
更详细...
|