以下为句子列表：
英文: Andrea De Cruz, the bubbly host of a lifestyle show, was stricken with acute liver failure at the age of 27 and needed an urgent transplant to survive the week.
中文: 安德烈娅·德克鲁兹是一位生性活泼的姑娘，在电视台主持一个生活方面的节目。但是她在27岁的花季年龄突然患上了急性肝脏衰竭，必须立即进行肝脏移植手术才能活过这个星期，继续维持生命。
更详细...
英文: As a result of the heterogeneous distribution of bubbles in the horizontal air-water bubbly flow, the wall shear stress was different along the circumference of tube.
中文: 摘要水平管泡状流时气泡主要集中在管道的上部，在管下部只有少量的气泡。
更详细...
英文: As the final seconds count down to 2006, the owner of Madam's Organ will raise a glass of bubbly to Becky Balliet and reward the 26-year-old waitress for going exactly 365 days without lighting up.
中文: 就在倒数进入2006年的时候，这位兼营“夫人风琴”酒吧的老板，以香槟举杯祝贺蕾贝卡．贝利叶，并奖赏这位在365天内没点过1根烟的26岁女服务生。
更详细...
英文: But tragedy rocked the world of this bubbly girl at a young age.
中文: 但是悲剧在这个开心女孩的懵懂年纪发生了。
更详细...
英文: For a day or so, the increase seemed to accomplish what dire warnings by Chinese officials could not—a fall in China's bubbly stockmarket.
中文: 在大约一天左右的时间里，印花税的上调达到了中国政府的严重警告所没能达到的效果——中国充满泡沫的股市出现下跌。
更详细...
|
