以下为句子列表：
英文: A strongly nasal tone of voice, especially as a peculiarity of certain regional dialects.
中文: 鼻音，土音说话时的浓厚的鼻音，尤指某些地方方言的特有的口音
更详细...
英文: Although our criminal law has already announced that the drunk criminal should undertake penal responsibility, the peculiarity of the drunk crime leads to the conflict of the imputation of the drunk criminal and the traditional theory on penal responsibil
中文: 虽然刑法已明确规定醉酒的人犯罪应当负刑事责任，但由于醉酒犯罪行为的特殊性，导致了对醉酒犯罪人归责问题上与传统刑事责任理论的冲突，从而产生了处罚醉酒犯罪理论依据不足的问题。
更详细...
英文: Based on analyzing constitute peculiarity and graduation of intermediately and highly weathered metamorphic rock of mica sort, the paper presents compaction characteristic, water stability, strength performance of this material and draws the conclusion th
中文: 摘要在分析云母类中高级变质岩风化料组成特性和级配的基础上，通过试验得到了云母类中高级变质岩风化料的击实特性、水稳定性、强度特性和必须通过改性才能提高此类风化料承载力的结论。
更详细...
英文: Based on the discussion the peculiarity of computer identification of tectonic soft coal seam, implemented the computer automatically identification of tectonic soft coal seam with well log of coal seam using the method of stratifying with slope-variance
中文: 摘要在对构造软煤分层计算机识别的特殊性进行探讨的基础上，应用斜率方差分层、概率统计计算的方法，实现了煤层段的测井曲我对构造软煤分层的计算机“自动”识别。
更详细...
英文: Because of the aim of cultivate of education in our country and occupational peculiarity of policeman and practical social conditions, policemen must strengthen moral education of occupation to students.
中文: 我国教育的培养目标、人民警察的职业特点以及现实社会的状况要求作为警察重要来源的公安院校必须加强对学员的职业道德教育。
更详细...
|
