以下为句子列表：
英文: A lot of people hate me,Mr. Zou says, slumped in his executive desk chair in a yellow golf shirt and khaki chinos. They think I'm stealing their fortune.
中文: 身着黄色高尔夫衫和休闲裤的邹涛缩在老板椅中说：“有许多人都恨我，他们认为我偷了他们的财富。”
更详细...
英文: As for your birth, on the day you were born your navel cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing; you were not rubbed with salt or even wrapped in cloths.
中文: 结16:4论到你出世的景况、在你初生的日子没有为你断脐带、也没有用水洗你、使你洁净、丝毫没有撒盐在你身上、也没有用布裹你。
更详细...
英文: Before long, the noise dropped completely and the boat began to drift gently across the water.
中文: 不久,轰鸣声完全消失了,于是这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。
更详细...
英文: Certainly,said Mr. Darling. Are you ready, Michael?Wendy gave the words, one, two, three, and Michael took his medicine, but Mr. Darling slipped his behind his back.
中文: “当然可以，”达林先生说，“你谁备好了吗，迈克尔？”温迪数着，一，二，三，迈克尔吃下了他的药，可是达林先生却把他的药藏到背后了。
更详细...
英文: Changed!The keeper of the wine-shop stopped to strike the wall with his hand and mutter a tremendous curse.
中文: “变化！”酒店老板停下脚步，一拳揍在墙上，发出一声凶狠的诅咒。
更详细...
|
