以下为句子列表：
英文: Article 32. Vessels, when bunkering or loading and unloading oil, must observe operating instructions and take effective measures to prevent oil spills.
中文: 第三十二条船舶进行加油和装卸油作业时，必须遵守操作规程，采取有效的预防措施，防止发生漏油事故。
更详细...
英文: Please ensure that this operating instructions, the operating instructions of the OZAT? ozone generator, the operating instructions of the air dryer and the operating instructions of the pump are carefully read by all relevant persons before installation
中文: 在安装和使用之前，必须确保有关的人员仔细阅读相关操作说明书，包括空气干燥器和泵的操作说明书，以确保安全使用臭氧发生器系统，操作说明书包含有重要的操作和维护信息。
更详细...
英文: Refer to the Operating Instructions for details.
中文: 详情请参见使用说明书。
更详细...
英文: Since your engineers do not have good mastery of English as you put it and since you have not borrowed any translators from other units, in your remarks, we are wondering how could you understand correctly our Operating Instructions in English.
中文: 既然你说你们的工程师英语不是很好,既然你们也未曾从其他单位借用过翻译人员,我们不知道贵方是怎样正确地理解我们的英文操作说明的.
更详细...
英文: Tank pressure monitoring and control is critical, overpressure protections must be kept in good condition, operating instructions must be known, uncontrolled deviations must be reported.
中文: 贮罐的压力监控是非常重要的，必须保持过压保护装置正常，你应掌握工作指引的要求，数字超出控制范围必须报告。
更详细...
|
