以下为句子列表：
英文: Although the stories took Tintin and his irascible companion Captain Haddock as far as the moon, the sea is a recurring theme, in stories such as The Crab with the Golden Claws, Red Rackham's Treasure and the Secrets of the Unicorn.
中文: 尽管在故事中，丁丁和脾气暴躁的同伴阿道克船长最远到过月球，但是大海却是反复出现的主题，如：《红钳螃蟹贩毒集团破获记》、《海盗失宝》和《独角兽号的秘密》。
更详细...
英文: Barry's ★fall from grace[5] was the most dramatic, but there is much to admire in this irascible Irish artist who, like Fuseli, once taught William Blake.
中文: 巴里的失宠于众最富于戏剧性，但跟富塞利一样曾给威廉?布莱克传授过技艺的这位性情暴躁的爱尔兰艺术家，还是拥有许多让人敬佩的地方。
更详细...
英文: Both have irascible authoritarian presidents—Russia's Vladimir Putin and Belarus's brutal Alyaksandr Lukashenka—and both are inclined to risky diplomatic brinkmanship.
中文: 它们的总统（即俄罗斯的弗拉基米尔?普金和白俄罗斯的暴君亚历山大?卢卡申科）都是性情暴躁的独裁主义者，两国在外交上也都奉行冒险的边缘政策[1]。
更详细...
英文: Ex.：Lao Mao has an irascible temperament and offends people easily. If his wife is not there to smooth things over, he will be really lost at what to do.
中文: 例：老毛这个人就是太急，说话老得罪人，如果不是他夫人打圆场，他可真不知道怎么办了。
更详细...
英文: The Architect leaves Washington with the Democratic Party resurgent, his own party reduced to an ageing and irascible core, and the president with one of the lowest approval ratings in history.
中文: 当美国民主党复兴的时候，这位建筑师离开了白宫，把自己的党派弱化为一个年迈而易怒的核心，连总统的支持率也降到了最低。
更详细...
|
