英汉双语例句-生物医药大词典

Ex.：Lao Mao has an irascible temperament and offends people easily. If his wife is not there to smooth things over, he will be really lost at what to do.

中文意思：
例：老毛这个人就是太急，说话老得罪人，如果不是他夫人打圆场，他可真不知道怎么办了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Ex.：Don't be jealous of others' fortune, rely on yourself and work hard, you will also have a chance to win.			例：不要看见别人发财了，就得红眼病，自己努力工作，也会有机会的。
	Ex.：Don't expect any good service at restaurants near the railway station, because they have too many visitors. They don't care for having any old customers.			例：不要希望火车站旁边的餐馆有什么好的服务，因为他们那儿客流量大得很，他们不需要什么回头客。
	Ex.：Ever since mass movement is no longer the rage, those musical instruments such as gongs and drums that was frequently borrowed in the past was now put on the back shelf.			例：自从群众运动不那么流行以来，过去经常被人借来借去的锣鼓等乐器，都打入了冷宫。
	Ex.：Everyone says that Lao Li is one-track minded. He has the least flexibility.			例：大家都说老李是死心眼儿，没有一点灵活性。
	Ex.：Lao Liu's wife often quarrels with her neighbors, over trifle things most of the time.			例：老刘的老婆经常和邻居吵架，多是因为一些鸡毛蒜皮的小事。
	Ex.：Lao Mao has an irascible temperament and offends people easily. If his wife is not there to smooth things over, he will be really lost at what to do.			例：老毛这个人就是太急，说话老得罪人，如果不是他夫人打圆场，他可真不知道怎么办了。
	Ex.：My words are taken as a puff of wind in my son's ears, while what his teacher said are decree.			例：儿子把我的话当做耳边风；可是他老师说的，简直是圣旨。
	Ex.：Now what we need is pragmatic action but none of your empty talk.			例：我们现在要实际的行动，不能光说大话，放空炮。
	Ex.：Our factory got off to a good start this year, over fulfilling the production quota for the very first quarter.			例：厂里今年一开始就取得了开门红，第一个季度就超额完成了任务。
	Ex.：Sometimes, people who play the role of a peacemaker is also needed in one unit, so that conflicts can be settled easier.			例：一个单位有时候也需要一个和稀泥的人，这样很多矛盾容易解决。
	Ex.：The self-claimed Hongkong merchant finally revealed his true feature of a quack.			例：这位自称是香港商人的人终于露出了马脚，原来他是一个骗子。