以下为句子列表：
英文: After a day off, President Bush and Governor Clinton this morning again launched another hard week of campaigning, and they both came out swinging.
中文: 这句话的意思是：“休息了一天后，布什总统和克林顿州长今天早上又开始了一个星期的艰苦竞选旅程，他们两人一开始就互相攻击。”
更详细...
英文: Almost all the places on this flight are taken. I will go to see if another place is available.
中文: 今天的客舱几乎全满，但我这就去找找看是否有空位。
更详细...
英文: And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust.
中文: 太21:44谁掉在这石头上、必要跌碎．这石头掉在谁的身上、就要把谁砸得稀烂。
更详细...
英文: Before we give him the mantle as the best center in the NBA, let's relax a little bit,Charles Barkley said afterward. I'm with Charles on this one.
中文: “在我们给他戴上NBA最佳中锋的桂冠之前，让我们先放松一点，”巴克利后来说。以这点上，我同意他。
更详细...
英文: Blast it, this waiting is irritating me! Drive those droids harder, Gerao, or I'll leave you buried on this godforsaken world. You have my word on it!
中文: “让它见鬼去吧,这种等待让我感到愤怒!给我好好的操纵那些放地雷的东西,杰瑞,不然,我就把你埋在这个鬼才待的地方.你给我记住了!”
更详细...
|
