以下为句子列表：
英文: A less scrupulous man wouldn't have given the money back.
中文: 换个不甚诚实的人是决不会把钱归还的。
更详细...
英文: According to the competence construction theory and based on the scrupulous and rigorous transplantationof geological mechanics model in developing oil field, this paper reveals the internal organism of talent internationalization strategy, puts forward t
中文: 摘要依据能力建设理论，在有内在根据、审慎严谨地“移植”基于地质力学开发油田模型的基础上，揭示出人才国际化战略的内在机理，提出了国际化人才产生的“生态”环境、集聚的迁移机制、合理的使用策略。
更详细...
英文: Agreeing to provide scrupulous stewardship of grant funds is a condition of all grant awards.
中文: 同意对奖助金做仔细的监督是所有奖助金颁奖的条件。
更详细...
英文: Any system of taxation lends itself to manipulation by clever or unscrupulous men.
中文: 任何税收制度都有可能被那些狡猾诡诈的人或无耻之徒钻空子。
更详细...
英文: “Cynthia was scrupulous in her efforts to give no trouble” (Winston Churchill).
中文: “辛西娅非常细心地极力不带来任何麻烦”（温斯顿·丘吉尔）。
更详细...
|
