以下为句子列表:
英文: First, look for a sense of inevitability about the sin......Second, scrutinize pleas you make to excuse and tolerate a sin within you......Third, note the frequency with which sin eludes mortification......Fourth, determine if you argue against sin only b
中文: (首先,面对罪恶感……第二,仔细省察自己怎样为容忍里面的罪所做的辩解……第三,数一数未能克服的罪之频率……第四,看看自己是否仅仅因为怕受惩罚而为罪狡辩……第五,省察上帝的管教是否反而使你的心刚硬……第六,小心罪以免你的心从上帝那里偏离了……如果这样的话,唯一的出路就是祷告与禁食。)
更详细...
英文: Graduate from forest technical secondary school or forest senior high school after three months scrutinize on site probation The one who has 1-2 years work experience in plantation establish is preferred.
中文: 经三个月以上的林地实习锻炼的林业院校大中专毕业生;具有1-2年以上营林工作经验的为佳。
更详细...
英文: However, we cannot disregard the insight of eco-socialist, but we should scrutinize once more and develop historical materialism to maintain its age feature forever.
中文: 但我们应当正视生态社会主义者的洞见,在争鸣中发展历史唯物主义。
更详细...
英文: They do have plants to scrutinize photographs more closely in an effort to spot instances of fraud, but that policy change had already been decided when the scandal struck.
中文: 让编辑和科学工作者更为忧心的是不时出现的各种小问题,这些小问题几乎难以发现。
更详细...
英文: To these ends, this article will scrutinize between those works and issues before and after the initiation of the Tax Assignment System in 1994.
中文: 在时问纵切面上,本文将贯穿一九九四年分税制之前与之后的文献,并在两者问兼顾其平衡性。
更详细...
|