以下为句子列表：
英文: Bill of Rights has been in effect for more than 200 years.
中文: 《人权法案》已经施行200多年了。
更详细...
英文: For example, according to Article 21 in Section 8 of the Hong Kong Bill of Rights Ordinance , every permanent resident shall have the right and opportunity and without unreasonable restrictions to vote and to be elected at genuine periodic elections.
中文: 举例来说，根据香港人权法案条例第八节第二十一条，所有永久居民均有权利及机会及不受无理限制下，在真正、定期之选举中投票及被选。
更详细...
英文: He wanted a bill of rights to protect individuals against possible interference by the federal government.
中文: 他希望人权法案能够保护每个人不受联邦政府可能做出的干涉。
更详细...
英文: If the case involves a breach of the Hong Kong Bill of Rights Ordinance or inconsistent with the International Covenant on Civil and Political Rights as applied to Hong Kong .
中文: 有关案件涉及违反《香港人权法案条例》或抵触《公民权利和政治权利国际公约》适用于香港的条文。
更详细...
英文: The Bill of Rights enumerates powers forbidden to the Congress and stipulates that these - and all other powers not denied to the states or granted to the central government - shall be restricted to the states and local governments.
中文: 「权利法案」列举了对国会所禁止的权力，也列举了其他所有并未禁止州政府或赋予中央政府的权力，规定这些权力交给州政府和地方政府。
更详细...
|
