以下为句子列表：
英文: As the tabloid have hit on hard times, the cheque of chequebook journalism have shrink.
中文: 随著小报纸的不景气，买断独家采访权的金额也跟著缩减了。
更详细...
英文: To his consternation, he realized that he had left his chequebook at home.
中文: 他意识到他把支票簿留在家里就惊惶了。
更详细...
英文: With Essien's arrival, Chelsea have a squad bursting at the seams with international experience and proven quality, and for this summer at least it appears as though Abramovich's chequebook may be closed shut.
中文: “对于埃辛的到来，切尔西就拥有了一支由国际经验的和以证明了自己实力的队伍，至少这个夏天阿布的支票本可以暂时收起来了。”
更详细...
|
