英汉双语例句-生物医药大词典

To his consternation, he realized that he had left his chequebook at home.

中文意思：
他意识到他把支票簿留在家里就惊惶了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To him, they were no more than animals.			对他来说，他们只不过是野兽吧。
	To hire Hero after previous was defeated click Tavern button and you get default one. Only one hero can be under player's control in this version.			当前一英雄被击败后，点击酒馆图标就可获得默认的英雄。现在的版本下，玩家智能控制一名英雄。
	To his Victorian contemporaries, the implication that human behavior was at bottom governed by urges that served no higher purpose than carnal self-fulfillment was downright scandalous.			对与他同为维多利亚时代的人们而言，「实践自我的肉欲实际上控制人类行为」的意含，是极端骇人听闻的。
	To his annoyance, the stubborn flies persisted, but his customers no longer came.			让他恼火的是，苍蝇依然我行我素，但顾客们却不来了。
	To his cause he summoned the treacherous nature of the Yellow River.			他利用了黄河变化莫测的特点来达到自己的目的。
	To his consternation, he realized that he had left his chequebook at home.			他意识到他把支票簿留在家里就惊惶了。
	To his consternation, what Gou saw the evening of Sept. 21 was another instance of the blackmail journalism metastasizing through China's news media.			让苟华吃惊的是，他在9月21日晚上所见到的只是贯穿中国新闻传媒界的另一起勒索案。
	To his credit, my spotter didn't flinch.			我的确保者对他的”功劳”丝毫不感到愧疚。
	To his credit, though, he has brought the best out of Frank Lampard, the midfielder who has become his talisman and who was superb again at the heart of the midfield against Patrick Vieira last night.			拉涅利值得表扬的是培养了兰帕德，这个中场球员已经成为了他的吉祥物，昨晚他在同维埃拉的中场核心对决中表现非常不错。
	To his delight and relief the dentist's touch was, if not quite as light as thistledown, at least sensitive, and certainly far from the brutal assault he had feared.			使他欣慰和宽心的是，牙科医生的动作尽管不太轻，但甚少是小心的，远非他担心的那样重手重脚的。
	To his delight, he's made a capital gain, he takes in a five-percent net yield, and it literally became a place to escape to from the recent SARS crisis.			让他感到高兴的是，他已经从中赚到了利润，净收益达百分之五，同时这间屋子也成了前阵子躲避SARS危机的地方。