以下为句子列表：
英文: And the theoretical and practical values lie in how the transformation happens from an individualist to a holist.
中文: 因此，从二者的同一性上研究从“个人主义者”向“整体主义者”转变，是有理论意义和现实意义的。
更详细...
英文: But the individualist approach, by attacking gender roles, denying the significance of physiological difference, and condemning existing familial institutions as hopelessly partriachal, has often simply treated as irrelevant the family roles important to
中文: 而个人主义的方法由于攻击性别角色，否定生理差别的重要性，攻击现存的家庭体制是不可救药的父权制，结果把对许多妇女来说非常重要的家庭角色完全视为无关紧要了。
更详细...
英文: But the individualist approach, by attacking gender roles, denying the significance of physiological difference, and condemning existing familial institutions as hopelessly patriarchal, has often simply treated as irrelevant the family roles important to
中文: 而个人主义的方法由于攻击性别角色，否定生理差别的重要性，攻击现存的家庭体制是不可救药的父权制，如果把对许多妇女来说非常重要的家庭角色完全视为无关紧要了。
更详细...
英文: But, in a similar way to Dr Jablonski's study, which suggests that models of cradles and museums present a false dichotomy, a paper from a member of the gradualist camp of time biology endorses some features of jerky evolution.
中文: 但是，正如捷布朗斯基博士的研究表明将源、汇模型对立起来是错误的一样，一篇出自时间生物学领域里渐变论阵营中某个成员的论文同样地支持某些跳跃式进化的特性。
更详细...
英文: His monotheistic solution resolves the old strict dualism. The dualist principle, however, reappears in an acute form in a later period, after Zoroaster.
中文: 他的一神论解决方案解答了古老的严格二元论。然而，二元论的法则在琐罗亚斯德之后的随后时期以一种敏锐的方式出现。
更详细...
|
