英汉双语例句-生物医药大词典

But the individualist approach, by attacking gender roles, denying the significance of physiological difference, and condemning existing familial institutions as hopelessly patriarchal, has often simply treated as irrelevant the family roles important to

中文意思：
而个人主义的方法由于攻击性别角色，否定生理差别的重要性，攻击现存的家庭体制是不可救药的父权制，如果把对许多妇女来说非常重要的家庭角色完全视为无关紧要了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But the inability of the Vendor to comply with any such requirement by such Purchaser shall not vitiate or delay the completion of the purchase.			买主不得因卖主未能遵照其要求而取消或拖延完成买卖交易。
	But the increase in human consumption has been slowing for decades as population growth moderates.			但由于在过去数十年人口增加渐缓，人类消费的增幅也相对回落。
	But the increasing acceptability of “raunch culture” may be attracting illegal activity too.			然而随着“低俗文化”被越来越多的人接受，非法勾当也开始发展起来。
	But the indifference of the world's sole superpower is only one of the obstacles facing activists.			但，这世界唯一强权所显示出的漠不关心仅仅是运动者所遭遇的阻碍之一。
	But the individualist approach, by attacking gender roles, denying the significance of physiological difference, and condemning existing familial institutions as hopelessly partriachal, has often simply treated as irrelevant the family roles important to			而个人主义的方法由于攻击性别角色，否定生理差别的重要性，攻击现存的家庭体制是不可救药的父权制，结果把对许多妇女来说非常重要的家庭角色完全视为无关紧要了。
	But the individualist approach, by attacking gender roles, denying the significance of physiological difference, and condemning existing familial institutions as hopelessly patriarchal, has often simply treated as irrelevant the family roles important to			而个人主义的方法由于攻击性别角色，否定生理差别的重要性，攻击现存的家庭体制是不可救药的父权制，如果把对许多妇女来说非常重要的家庭角色完全视为无关紧要了。
	But the industry and doctors who work in imaging are lobbying in Washington, arguing that the cuts will make it harder for patients to get needed scans.			但是企业和在成像部门工作的医生们正在华盛顿游说，他们说，这种削减将使需要做扫描的病人变得很困难。
	But the inexorable rhythm of American celebrity dictated a fall from this dizzying peak.			1989年，即《神秘的匹萨饼》完成后的一年，朱莉娅因在《钢木兰花》中的表演获奥斯卡奖提名。
	But the influx of applicants has already broken the exam's website once.			但报名人数过多一度造成国家公务员考试报名系统的瘫痪。
	But the information conveyed by a single cone is limited: by itself, the cell cannot tell the brain which wavelength of light caused its excitation.			但个别锥细胞能传送的讯息相当有限：锥细胞本身并无法告知大脑让它兴奋的波长有多长。
	But the information these zircons carried seemed ambiguous, in part because geologists were unsure of the identity of their parent rock.			从那时起，个别的锆石结晶即开始对地球早期的形成过程提供进一步的讯息。