以下为句子列表：
英文: By degrees their friendship grew into love.
中文: 他们的友谊渐渐发展成爱情.
更详细...
英文: For a long time he lived in peace and contentment; but by degrees rumours began to reach him that he was regarded on all sides as a vulgar idiot.
中文: 有很长一段时间，他平静而知足地生活；但是渐渐地，周遭人都认为他是个卑劣的白痴的谣言传到了他那里。
更详细...
英文: Galileo, however who lived more than 300 years later (1564 to 1642), was the greatest of several great men, who in Italy, France, Germany or England, began by degrees to show how many important truths could be discovered by well-directed observation.
中文: 然而，生活在三百多年之后的伽利略（1564-1642），却是几个伟大人物中最伟大的一个，这些人在意大利、法国、德国和英国开始逐步使人们看到许多重要的真理是可以通过掌握得当的观察去发现的。
更详细...
英文: I used to work him so with my Socratic method, and had trepanned him so often by questions apparently so distant from any point we had in hand, vet by degrees leading to the point, and bringing him into difficulties and contradictions, that at last he gre
中文: 我常用苏格拉底法和他争辩，常使他陷入圈套，起先我以离主题甚远的问题来回答他，接著一步步地引到主题，遂使他陷于窘迫或矛盾，直到后来他产生一种可笑的心态，这种普通的问题也不难于回答，先要问我，「这句话你要困窘我到什麽程度呢？」
更详细...
英文: If I continue to endure you a little longer, I may by degrees dwindle into a wife.
中文: 假如我再容忍你下去的话，我可能会一步步退化至成为老婆也未可知。
更详细...
|
