以下为句子列表：
英文: A connection made either accidentally or by design between a conductor and earth.
中文: 把导体有意或无意地接到大地上。
更详细...
英文: By design improvements, good result was obtained: core taking out is easy, horizontally ejecting can be also adopted on the vertically parted core-making machine, and the application efficiency was increased.
中文: 通过设计改进，取得了良好效果：取芯容易，使垂直分型的射芯机也可以水平顶芯，提高了设备的利用率。
更详细...
英文: Hazards that cannot be eliminated should be controlled, first by design and then by procedural means.
中文: 无法消除的危险因素应该得到控制，首先通过设计然后通过程序手段。
更详细...
英文: Immediate reporting of NFT defects is required since most of such defects will be caused by design errors.
中文: 及时报告非功能性测试的缺陷是必需的，这是因为大多数缺陷都是由设计错误所引起的。
更详细...
英文: She arrived just as we were leaving, but whether this was by accident or by design I am not sure.
中文: 她刚好在我们正要离开时抵达，但我不确定这是出于偶然或是出于有计画。
更详细...
|
