|
By definition the capital is the political and cultural center of a country.
|
|
|
根据定义,首都是一个国家的政治文化中心。 |
|
By definition, all mechanical hard drives will eventually fail.
|
|
|
被定义，所有的机械硬式磁盘机将会最后失败。 |
|
By definition, interplanetary travel is travel between bodies in a given star system.
|
|
|
星系旅行是指在给定的行星系统内在不同星体间的旅行。 |
|
By definition, they're open to allcomers and you could find yourself competing with top handlers in these competitions.
|
|
|
“公开”的定义即对所有人公开，你可能与顶尖指导手同场竞技。 |
|
By definition, this way of life is parasitic.
|
|
|
从其含义来说，这是种寄生虫的生活方式。 |
|
By degrees their friendship grew into love.
|
|
|
他们的友谊渐渐发展成爱情. |
|
By degrees, nor very slowly, her handiwork became what would now be termed the fashion.
|
|
|
逐渐地，不久后，她的针线活成为了现在所谓的时髦了。 |
|
By describing the function, characteristics and disadvantages of the Time Editor, the author discusses the method and the thoughtway of improvement, in order to increase the operation efficency of computer aided time table compiling.
|
|
|
摘要阐述了广州地铁时刻表编辑器的编译功能、特点及缺陷，探讨了该编辑器的改进办法和思路，以便进一步提高计算机编图的工作效率。 |
|
By describing the in-out quantities and connecting character of the workflow's basic nodes, the nodes are presented by the polychromatic sets according to these characters.
|
|
|
摘要描述了工作流基本节点的出入度及连通性质，并根据这些性质提出了工作流基本节点的多色集合表示方法。 |
|
By design improvements, good result was obtained: core taking out is easy, horizontally ejecting can be also adopted on the vertically parted core-making machine, and the application efficiency was increased.
|
|
|
通过设计改进，取得了良好效果：取芯容易，使垂直分型的射芯机也可以水平顶芯，提高了设备的利用率。 |
|
By designing an algorithm and analyzing experiment results, a novel method based on digital watermarking,which is put for-ward in this paper,has the following characteristic to the anti counterfeit of commercial bills:(1) The method is very easy to realiz
|
|
|
通过算法设计和仿真实验分析,本文提出的数字水印算法对票据防伪具有以下特点:(1)算法简单易实现(2)能够抵抗票据的打印扫描(3)置乱加密和水印两种技术的结合,提高了算法的安全性。 |
