以下为句子列表：
英文: By contrast the CDU has a clutch of youngish pretenders biding their time as regional premiers: Roland Koch in Hesse, Christian Wulff in Lower Saxony, Günther Oettinger in Baden-Württemberg.
中文: 相比之下，基督教民主联盟却拥有一群年轻的妄想支持者来支持党内人士做封疆大吏：黑森州州长科赫，下萨克森州政府总理克里斯蒂安?乌尔夫，巴登-符滕堡州州长金特尔?厄廷格。
更详细...
英文: By contrast the demonstrations in Xiamen were directed at officialdom, and the slave-labour scandal embarrasses the government.
中文: 相反，厦门游行示威的指挥是直接发生在官方机构的，而且砖窑矿工丑事使政府陷入很尴尬的境地。
更详细...
英文: By contrast to the simulated results of DEFORM, it is known that the two results coincide with each other well, which certifies the feasibility and validity of this method.
中文: 通过与有限元分析软件DEFORM模拟结果的比较，计算结果吻合良好，验证了该方法的可行性和有效性。
更详细...
英文: By contrast “what can improve” is mushy and misleading.
中文: 相反，“可以改进的”则是软弱无力且有误导性的词语。
更详细...
英文: Polymers sk could well affect soil water supply and moisture holding capacity at a fraction of 0 - . However, exorbitant concentration of polymers did not improve water supply capacity of soil. By contrast to, will compote water with plant.
中文: 保水剂sk 在w =× 0 - 即能达到较理想的保水和供水效果 ,浓度过高仅仅增加土壤残余含水量 .
更详细...
|
