以下为句子列表：
英文: 10 Desperate to conform to an ideal idea and impossible standard, many women, under the influence of advertising, go to great lengths to manipulate and alter their faces and bodies, as if they were things separable from and more important than their real
中文: 10广告效应使许多妇女极度渴求自己能达到一个理想的而又无达到的标准，她们尽其所能来摆布和改变自己的容颜和体态，似乎容颜和体态可以与自身分割开来，似乎容颜和体态比自身更为重要。
更详细...
英文: A hypothesis to ensure the tenability of a second-order-sufficient-condition of a linear support vector classifier is presented in the paper, which is a weak one for the solution of a linearly separable support vector classifier must meet it.
中文: 针对线性支持向量分类机优化问题，研究了其解的二阶充分条件，给出了二阶充分条件成立的假设条件。
更详细...
英文: A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
中文: 目标代码中可分离的部分，其源代码作为系统库不包含在对应的源代码中，不需要包含在发布目标代码的行为中。
更详细...
英文: An extension contract shall be signed and shall become an inseparable part of the original.
中文: 经延长期限后的合同须另行签署，同时成为原有合同不可分割之组成部分。
更详细...
英文: Arbitration Clause is Separable and Enforceable in Contract that is Void Ab Initio, World Arbitration &Mediation Report, October, 1995.
中文: 参见王生长“仲裁协议及其效力确定”，载《仲裁与法律》2001年第5期。
更详细...
|
