以下为句子列表：
英文: [Article 9] Inbound means of transport pending declaration to the Customs after entering the territory and outbound means of transport pending to leave the territory after being cleared by the Customs shall both move along the route specified by the compe
中文: 第九条进境运输工具在进境以后向海关申报以前，出境运输工具在办结海关手续以后出境以前，应当按照交通主管机关规定的路线行进；交通主管机关没有规定的，由海关指定。
更详细...
英文: [Big Spender night club]provided with latest karaoke laser audio-visual equipment and spacious V.I.P rooms,will certainly be your favourite choice.Singalong with us and be a superstar of the day.
中文: 设于三楼全层，有最先进之环绕立体声设备，十多间贵宾房可供选择，正是凭歌寄意良朋共聚的理想消闲地方。
更详细...
英文: [KJV] And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
中文: 那时米甸人、亚玛力人和所有的东方人，都散布在平原上，好像蝗虫那么多；他们的骆驼无数，好像海边的沙那么多。
更详细...
英文: [NIV] also the plants along the Nile, at the mouth of the river. Every sown field along the Nile will become parched, will blow away and be no more.
中文: 7[和合]靠尼罗河旁的草田，并沿尼罗河所种的田，都必枯干。庄稼被风吹去，归于无有。
更详细...
英文: [img]http://blog.chinabbs.com/upload/1130222931.jpg[/img] Camel-borne travelers are guided across the Mauritanian desert along old caravan routes.
中文: 骑在骆驼背上的旅人在向导的带领下沿古老的商路穿越毛里塔尼亚。
更详细...
|
