以下为句子列表：
英文: A farm boy in no particular hurry allows his donkey to browse on wild poppies as they shamble along toward field work near Kairouan, a city holy to Muslims.
中文: 在凯万近郊，一个悠闲的村童徜徉在去田地的途中，任由他的驴子在野罂粟从中进食。凯万是穆斯林的圣地。
更详细...
英文: And of course the dogs can hike along all day with that contraption behind them,affirmed a second of the men.
中文: “这些狗当然拉得动后面这机关报奇玩意儿整天跑啦。”另一个人肯定地说。
更详细...
英文: As I move along this path of light I gradually become conscious of various levels upon which there is movement.
中文: “当我沿着这条光的道路前行时，我渐渐知道存在运动的各个层次。
更详细...
英文: Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.
中文: 出23:20看哪、我差遣使者在你前面、在路上保护你、领你到我所豫备的地方去。
更详细...
英文: Carlitos Tevez along with his former Corinthians team-mate, Javier Mascherano, has signed a contract to play with West Ham United of England,read the statement.
中文: “卡洛斯·特维兹将和他的克林蒂安前队友哈维尔·马斯切拉诺签约英超球队西汉姆联。”声明如是说。
更详细...
|
