以下为句子列表：
英文: It is found that most surface water in Dongguan is contaminated, which has harmful influence on superficial layer groundwater, while the quality of deep level ground water is good.
中文: 结果表明，东莞市大部分地表水污染严重，其结果使浅层地下水也受到了一定污染，深层地下水质尚好。
更详细...
英文: Pragmatic meaning and lexicographic meaning are related to each other at the deep level while contrasting with each other at the superficial level.
中文: 语用意义与词典意义不仅存在差异，也有深层次的内在关联。
更详细...
英文: So, we are looking for somewhere rather insalubrious, a little less than one mile from King's Cross, whose nearest tube station is on a deep level tube line, and from which a journey of four stops or more on the Underground will take you to a station in c
中文: 因此，我们正在寻找一个非常不卫生的地方，这里距国王十字车站略少于一英里，最近的地铁站属于一条深层地铁线，乘地铁经过四个或以上的停车站就会把你带到伦敦市中心的一个车站。
更详细...
英文: Therefore , to the degree that you practice being in the Silence and Listening , or being pure Awareness , you will gravitate from a deep level of motivation toward waking up Here , where you really Are , and where I Am , with a full comprehension of It .
中文: 因此，你练习处于「寂静」与「聆听」或「觉醒状态」到什麽程度，你就会被多大的深层动力牵引，全力觉醒于「此地」，那是真实的你所在之处，也正是我所在之处，只是我对它已彻底了悟了而已。
更详细...
英文: This paper defines and explains mulit-level teaching of Accounting major, points out the necessity to carry out the teaching reform and explores the feasibility of the reform in deep level using the theory of antinomy.
中文: 本文对会计专业分层次教学概念进行了界定和诠释，指出了会计专业分层次教学的必要性，并借助“二律背反”逻辑,对会计专业分层次教学的可行性作了较为深入的探讨。
更详细...
|
