|
It is found that Internet will bring a great influence for molecular biology study, and holding and utilizing Internet is essential diathesis for biological worker.
|
|
|
认为互联网将对分子生物学研究产生巨大影响，掌握和利用互联网是生物学工作者的必备素质。 |
|
It is found that Tom was murdered and the police has taken action to look into the case.
|
|
|
句意为“有人发现汤姆被杀，警方已采取行动调查此事”。显然“谋杀”这个动作的执行者是未知的，此时用被动语态更适宜。 |
|
It is found that after stressed by surges the varistors show a decrease in both break-down voltage and nonlinear exponent, and an increase in leakage current.
|
|
|
实验结果显示，氧化锌变阻器受突波侵袭后，会生成崩溃电压降低，非欧姆指数值减小，以及漏电流增加等劣化现象。 |
|
It is found that for the PTR studied the coefficient of performance of the double inlet type can be improved from 0.091 to 0.108 and from 25.04% to 29.95% for the corresponding exergy efficiency compared with the orifice type.
|
|
|
计算结果表明：针对所研究的脉管制冷机从小孔型到双向进气型的改进使得制冷机的制冷系数从0.091提高到了0.108，（火用）效率从25.04%提高到了29.95%；回热器和小孔阀是制冷机中产生（火用）损失的主要部件。 |
|
It is found that it is very difficult to separate the cristobalite and quartz with similar size with montmorillonte from montmorillonte.
|
|
|
研究证实，与蒙脱石粒度相近的方石英和石英微粒等杂质很难去除。 |
|
It is found that most surface water in Dongguan is contaminated, which has harmful influence on superficial layer groundwater, while the quality of deep level ground water is good.
|
|
|
结果表明，东莞市大部分地表水污染严重，其结果使浅层地下水也受到了一定污染，深层地下水质尚好。 |
|
It is found that non-zero normal stresses exist in the gradient piezoelectric curved cantilever when the cantilever is subjected to an external voltage.
|
|
|
研究表明，当受外加电压作用时，弯曲型梯度压电悬臂梁中存在非零的应力。 |
|
It is found that the anomalous sea ice area over the southwest part of the sea of Okhotsk, together with the associated northern Pacific SST anomaly, can exert crucial influence on the variability in the vigor and NW-SE extension (contraction) of the Paci
|
|
|
结果发现：冬季鄂霍次克海西南部海区海冰面积异常与北大平洋海温异常共同作用对北大平洋风暴轴在西北－东南方向的伸缩及强度的年际变化有重要影响；鄂霍次克海东北部及舍列霍夫海海区海冰面积异常与海温异常的共同作用主要影响风暴轴的南北位移和强弱。 |
|
It is found that the appropriate lowering of the chamber temperature of water gas producer and the thickness of coal bed is favorable to controlling the volume fraction of O2 and CO in the recovered flue gas.
|
|
|
通过试验与分析，发现适当降低水煤气发生炉炉温与煤层厚度，有利于控制回收烟气中O2及CO的体积分数。 |
|
It is found that the cooling rate has great effect on oxide precipitation and growth.
|
|
|
计算结果表明，冷却速率对凝固过程中氧化钛的析出和长大有重要影响：冷却速率越小，氧化钛长得越大。 |
|
It is found that the degree of inefficiency will depend on whether the economic incentives for conserving the resource stemming from non-use values and market power can completely offset the effect of common exploitation.
|
|
|
本文的结果发现，不效率的程度，会因非使用价值与市场力量所引起的减少资源开发的经济诱因，是否能够完全抵销共有资源过度开发的效果而有所不同。 |
